(All about lily chou-chou) Ai no Jikken- Salyu (Lily Chou-Chou)

posted on 30 Sep 2012 14:51 by shiruki in Song
วันนี้มาแปลก ปกติไม่อัพอะไรเกี่ยวกับหนัง
แต่ตอนนี้ ขอบอกได้คำเดียวว่าหนังเรื่องนี้ตีตื้นเท่ากับอนิเมะที่ 1 ที่เรารักไปส่ะแล้ว
อยากรู้ว่าเป็นยังไง ต้องไปขุดพันทิปเอาเองนะฮะ
เพลงอื่น เหมือนโดนแปลตัดหน้าไปหมดแล้ว
เหลือเพลงที่เราว่าหลอนที่สุดในอัลบั้มไว้ส่ะงั้น ฮือ
สั้นๆ "รักลิลี่" > <
Ai no Jikken (การทดลองแห่งรัก)
Movie: All about Lily Chou-Chou soundtrack
Artist: Salyu
Thai Translation: Shiru
Credit: delico.myth200.com/salyu
 
Romanji
I see you. You see me.
(tooku wo miru)
You see me. I see you.
(haruka tooku o)
I see you. You see me and now
I'm in you. You're in me
(eeter no umi)
You're in me. I'm in you.
(kwooku no soto)
I'm in you. You're in me and now
Ai no jikken ga watashi wo mayowaseru
Ai no jikken de waratte iru no?
Ai wa mai, ai wa tobu (soshite)
Ai wa suru, ai wa kau (soshite)
Ai wa seku, ai wa ai wo ai shite 'ru
Life like dead
Dead like life
Ai no jikken ga watashi wo mayowaseru
Ai no jikken de waratte iru no?
I see you. You see me.
(doko ni ikite 'ru)
You see me. I see you.
(genzai wo ikite 'ru)
I see you. You see me and now
แปลไทย
I see you, you see me
(มองไปที่ระยะทางนั้นสิ)
You see me, i see you
(ช่างห่างไกล, เป็นระยะทางที่ยาวไกลนัก)
I see you, you see me, and now
I'm in you, you're in me
(ท้องทะเลแห่งอีเธอร์)
You're in me, i'm in you
(ภายนอกของการหลอกลวง)
I'm in you, you're in me, and now
การทดลองที่จะรัก มันรบกวนฉันยิ่งนัก
การลองจะรักแบบนี้ เธอนั้นยิ้มหรือเปล่า?
 รักคือการเต้นรำ รักคือการโผลบิน (และ..)
รักคือการได้ทำ, รักคือการได้เลี้ยง (แล้วก็..)
รักคือการเบ่งบาน รักคือรัก ฉันรักเธอ
Life like dead
Dead like life
การทดลองที่จะรัก มันรบกวนฉันยิ่งนัก
การลองจะรักแบบนี้ เธอนั้นยิ้มหรือเปล่า?
I see you, you see me
(ฉันจะอยู่ที่ไหน?)
You see me, i see you
(ใช้ชีวิตอยู่ตอนนี้)
I see you, you see me, and now

edit @ 5 Oct 2012 13:34:41 by Shiruki

Comment

Comment:

Tweet

You are busy and have no clue how to compose your <a href="http://perfectwritings.com">Economics Essay</a>, purchase it from the most trustable company and you will never feel sorry.

#2 By RobersonKarina33 (31.184.238.73) on 2013-07-27 18:10

เข้ามานั่งคิดถึงลิลลี่~   //อีกละ มัน.. 
เพลงหลอนๆ ของอัลบั้ม..
ท้องทะเลแห่งอีเธอร์นี่น่าไปมั้ย ร้อน... 
แต่ถึงยังไง เพลงนี้ก็คือความรักสินะ ฮา ;v;

#1 By Naki.esS on 2013-03-22 14:46